1 Kings 7:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その上には寸法に合わせて切った高価な石と香柏とがあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

その上には寸法に合わせて切った高価な石と香柏とがあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その上には、寸法に合わせて切り整えられた貴重な石とレバノン杉が用いられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

塀に使った大きな石も寸法どおりに切られ、その上にレバノン杉の角材を重ねました。