1 Kings 7:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ソロモン王は人をつかわしてツロからヒラムを呼んできた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ソロモン王は人をつかわしてツロからヒラムを呼んできた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソロモンは、人を遣わしてティルスからヒラムを連れて来させた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ソロモンは、ヒラムという青銅細工の熟練工をツロから呼び寄せました。