1 Kings 7:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

柱の頂にある柱頭のために鎖に編んだ飾りひもで市松模様の網細工二つを造った。すなわちこの柱頭のために一つ、かの柱頭のために一つを造った。

Japanese (Colloquial version (1955))

柱の頂にある柱頭のために鎖に編んだ飾りひもで市松模様の網細工二つを造った。すなわちこの柱頭のために一つ、かの柱頭のために一つを造った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

柱の頂にある柱頭に格子模様の浮き彫りを作り、網目模様の房を一方の柱頭に七つ付け、もう一方の柱頭にも七つ付けた。