1 Kings 7:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

おのおのの台の四すみに四つのささえがあり、そのささえは台の一部をなしていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

おのおのの台の四すみに四つのささえがあり、そのささえは台の一部をなしていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それぞれの台車の四隅にある支えは台車と一体になっていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

台の四隅にはそれぞれ支柱があり、四本とも台に固定されていました。