1 Kings 7:45 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

さてつぼと十能と鉢、すなわちヒラムがソロモン王のために造った主の宮のこれらの器はみな光のある青銅であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

さてつぼと十能と鉢、すなわちヒラムがソロモン王のために造った主の宮のこれらの器はみな光のある青銅であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

壺、十能、鉢。ソロモン王のためにヒラムが主の神殿で製作したこのすべての祭具は青銅製で、磨き上げられていた。