1 Kings 7:49 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

および純金の燭台。この燭台は本殿の前に、五つは南に、五つは北にあった。また金の花と、ともしび皿と、心かきと、

Japanese (Colloquial version (1955))

および純金の燭台。この燭台は本殿の前に、五つは南に、五つは北にあった。また金の花と、ともしび皿と、心かきと、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

内陣の前に左右に五つずつ置かれる純金の燭台、金の花、ともし火皿、火ばし、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

至聖所に向かい右側に五つ、左側に五つの燭台、花模様、ともしび皿、火ばし、