1 Kings 8:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして祭司たちが聖所から出たとき、雲が主の宮に満ちたので、

Japanese (Colloquial version (1955))

そして祭司たちが聖所から出たとき、雲が主の宮に満ちたので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司たちが聖所から出ると、雲が主の神殿に満ちた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司たちが至聖所から出て来ると、雲が神殿に満ちました。