1 Kings 8:60 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そうすれば、地のすべての民は主が神であることと、他に神のないことを知るに至るであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

そうすれば、地のすべての民は主が神であることと、他に神のないことを知るに至るであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こうして、地上のすべての民が、主こそ神であって、ほかに神のないことを知るに至るように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

世界中の国々が、あなたのほかに神はいないことを知るためです。