1 Kings 8:62 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして王および王と共にいるすべてのイスラエルびとは主の前に犠牲をささげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして王および王と共にいるすべてのイスラエルびとは主の前に犠牲をささげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王はすべてのイスラエル人と共に主の御前にいけにえをささげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから王と民は、主の前にいけにえをささげました。この時ささげた和解のいけにえは、なんと牛二万二千頭、羊とやぎ十二万頭にものぼりました。