1 Kings 8:63 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ソロモンは酬恩祭として牛二万二千頭、羊十二万頭を主にささげた。こうして王とイスラエルの人々は皆主の宮を奉献した。

Japanese (Colloquial version (1955))

ソロモンは酬恩祭として牛二万二千頭、羊十二万頭を主にささげた。こうして王とイスラエルの人々は皆主の宮を奉献した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソロモンは和解の献げ物として牛二万二千頭、羊十二万匹を主にささげた。こうして、王はイスラエルのすべての人と共に主の神殿を奉献した。