1 Kings 9:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヒラムはかつて金百二十タラントを王に贈った。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヒラムはかつて金百二十タラントを王に贈った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヒラムは王に金百二十キカルを贈っていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヒラムはソロモンに、実に百二十タラント（四トン）の金を贈っていたからです。