1 Kings 9:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ソロモンはそのゲゼルを建て直した）。また下ベテホロンと、

Japanese (Colloquial version (1955))

ソロモンはそのゲゼルを建て直した）。また下ベテホロンと、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソロモンはゲゼル、下ベト・ホロン、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこでソロモンは、下ベテ・ホロン、バアラテ、荒野の町タデモルとともに、このゲゼルを再建したのです。