1 Kings 9:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ソロモンの工事を監督する上役の官吏は五百五十人であって、工事に働く民を治めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ソロモンの工事を監督する上役の官吏は五百五十人であって、工事に働く民を治めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソロモンの工事に配置された監督は五百五十名で、工事に従事する人々の指揮をとった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、奴隷を監督するイスラエル人が五百五十人いました。