1 Samuel 1:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして彼らはその牛を殺し、子供をエリのもとへ連れて行った。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして彼らはその牛を殺し、子供をエリのもとへ連れて行った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人々は雄牛を屠り、その子をエリのもとに連れて行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いけにえをささげ終えると、二人はその子を祭司エリのところへ連れて行きました。