1 Samuel 10:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

サウルは預言することを終えて、高き所へ行った。

Japanese (Colloquial version (1955))

サウルは預言することを終えて、高き所へ行った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

サウルは預言する状態からさめると、聖なる高台へ行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

サウルは預言を終えると、丘の祭壇へと上って行きました。