Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 10:15

1 Samuel 10:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)
サウルのおじは言った、「サムエルが、どんなことを言ったか、どうぞ話してください」。
Japanese (Colloquial version (1955))
サウルのおじは言った、「サムエルが、どんなことを言ったか、どうぞ話してください」。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
サウルのおじは言った。「サムエルがお前たちに何と言ったか、話しなさい。」
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
「そうだったのか。それで何と？」