1 Samuel 10:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

さて、サムエルは民をミヅパで主の前に集め、

Japanese (Colloquial version (1955))

さて、サムエルは民をミヅパで主の前に集め、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

サムエルはミツパで主のもとに民を呼び集めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さて、サムエルは全イスラエルをミツパに召集し、