1 Samuel 12:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、今あなたがたの選んだ王、あなたがたが求めた王を見なさい。主はあなたがたの上に王を立てられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、今あなたがたの選んだ王、あなたがたが求めた王を見なさい。主はあなたがたの上に王を立てられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

今、見よ、あなたたちが求め、選んだ王がここにいる。主はあなたたちに王をお与えになる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ、よく見なさい。この人が、あなたがたの選んだ王だ。