1 Samuel 12:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、今、あなたがたは立って、主が、あなたがたの目の前で行われる、この大いなる事を見なさい。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、今、あなたがたは立って、主が、あなたがたの目の前で行われる、この大いなる事を見なさい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

さあ、しっかり立って、主があなたたちの目の前で行われる偉大な御業を見なさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ、主のみわざを見なさい。