1 Samuel 14:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして主はその日イスラエルを救われた。そして戦いはベテアベンに移った。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして主はその日イスラエルを救われた。そして戦いはベテアベンに移った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こうして主はこの日、イスラエルを救われた。戦場はベト・アベンの向こうに移った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、この日、主はイスラエルを救い、戦闘はベテ・アベンに場所を移していきました。