1 Samuel 14:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ところで、民がみな森の中にはいると、地のおもてに蜜があった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ところで、民がみな森の中にはいると、地のおもてに蜜があった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この地方一帯では、森に入りさえすれば、地面に蜜があった。