1 Samuel 14:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてサウルは主に一つの祭壇を築いた。これはサウルが主のために築いた最初の祭壇である。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてサウルは主に一つの祭壇を築いた。これはサウルが主のために築いた最初の祭壇である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こうして、サウルは主の祭壇を築いた。これは彼が主のために築いた最初の祭壇である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そしてサウルは、主のために祭壇を築いたのです。これは彼が築いた最初の祭壇でした。