1 Samuel 14:51 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

サウルの父キシとアブネルの父ネルとは、アビエルの子である。

Japanese (Colloquial version (1955))

サウルの父キシとアブネルの父ネルとは、アビエルの子である。サウルの一生の間、ペリシテびとと激しい戦いがあった。サウルは力の強い人や勇気のある人を見るごとに、それを召しかかえた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

サウルの父キシュとアブネルの父ネルは、共にアビエルの息子である。