1 Samuel 15:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでサムエルはサウルのあとについて帰った。そしてサウルは主を拝んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでサムエルはサウルのあとについて帰った。そしてサウルは主を拝んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

サムエルは彼について帰り、サウルは主を礼拝した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あまりの熱心さにサムエルもついに折れました。