1 Samuel 17:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダビデは末の子であって、兄三人はサウルにしたがった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ダビデは末の子であって、兄三人はサウルにしたがった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデは末の子であった。年長の三人はサウルに従って出ていたが、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

末っ子のダビデはサウルの身辺の警護に当たりながら、時々ベツレヘムへ帰り、羊を飼う父の仕事を手伝っていました。