1 Samuel 17:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダビデはサウルの所から行ったりきたりして、ベツレヘムで父の羊を飼っていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ダビデはサウルの所から行ったりきたりして、ベツレヘムで父の羊を飼っていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

このダビデは行ったり来たりして、サウルに仕えたり、ベツレヘムの父の羊を世話したりしていた。