1 Samuel 17:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)

頭には青銅のかぶとを頂き、身には、うろことじのよろいを着ていた。そのよろいは青銅で重さ五千シケル。

Japanese (Colloquial version (1955))

頭には青銅のかぶとを頂き、身には、うろことじのよろいを着ていた。そのよろいは青銅で重さ五千シケル。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書新共同訳)

頭に青銅の兜をかぶり、身には青銅五千シェケルの重さのあるうろことじの鎧を着、