1 Samuel 18:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またダビデは、すべてそのすることに、てがらを立てた。主が共におられたからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

またダビデは、すべてそのすることに、てがらを立てた。主が共におられたからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は彼と共におられ、彼はどの戦いにおいても勝利を収めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ダビデはその行く所どこででも勝利を収めました。主がともにいたからです。