1 Samuel 18:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルとユダのすべての人はダビデを愛した。彼が民の先に立って出入りしたからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルとユダのすべての人はダビデを愛した。彼が民の先に立って出入りしたからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルもユダも、すべての人がダビデを愛した。彼が出陣するにも帰還するにも彼らの先頭に立ったからである。