1 Samuel 18:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)

サウルの家来たちはサウルに、「ダビデはこう言った」と告げた。

Japanese (Colloquial version (1955))

サウルの家来たちはサウルに、「ダビデはこう言った」と告げた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書新共同訳)

サウルの家臣は、ダビデの言ったことをサウルに報告した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

家臣たちがこのことを報告すると、