1 Samuel 18:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

サウルは、この日からのちダビデをうかがった。

Japanese (Colloquial version (1955))

サウルは、この日からのちダビデをうかがった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この日以来、サウルはダビデをねたみの目で見るようになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この時から、王の目は、ねたみを帯びてダビデに注がれるようになりました。