1 Samuel 2:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は殺し、また生かし、陰府にくだし、また上げられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は殺し、また生かし、陰府にくだし、また上げられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は命を絶ち、また命を与え 陰府に下し、また引き上げてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は殺し、主はいのちをお与えになります。