1 Samuel 22:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてアビヤタルは、サウルが主の祭司たちを殺したことをダビデに告げたので、

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてアビヤタルは、サウルが主の祭司たちを殺したことをダビデに告げたので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アビアタルは、サウルが主の祭司たちを殺した、とダビデに伝えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エブヤタルは、王のしたことをダビデに告げました。