1 Samuel 28:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでサウルは主に伺いをたてたが、主は夢によっても、ウリムによっても、預言者によっても彼に答えられなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでサウルは主に伺いをたてたが、主は夢によっても、ウリムによっても、預言者によっても彼に答えられなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

サウルは主に託宣を求めたが、主は夢によっても、ウリムによっても、預言者によってもお答えにならなかった。