1 Samuel 3:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

サムエルはまだ主を知らず、主の言葉がまだ彼に現されなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

サムエルはまだ主を知らず、主の言葉がまだ彼に現されなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

サムエルはまだ主を知らなかったし、主の言葉はまだ彼に示されていなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

サムエルはまだ、主からおことばを頂いたことがなかったのです。