1 Samuel 30:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわちダビデは四百人と共に追撃をつづけたが、疲れてベソル川を渡れない者二百人はとどまった。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわちダビデは四百人と共に追撃をつづけたが、疲れてベソル川を渡れない者二百人はとどまった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデと四百人の兵は追跡を続けたが、二百人は疲れすぎていてベソル川を渡れなかったので、そこにとどまった。