1 Samuel 30:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヘブロンにいる人々、およびダビデとその従者たちが、さまよい歩いたすべての所にいる人々であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヘブロンにいる人々、およびダビデとその従者たちが、さまよい歩いたすべての所にいる人々であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヘブロン、そして、ダビデとその兵がかつてさまよい歩いたすべての所の長老たちである。