Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 31:11

1 Samuel 31:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)
ヤベシ・ギレアデの住民たちは、ペリシテびとがサウルにした事を聞いて、
Japanese (Colloquial version (1955))
ヤベシ・ギレアデの住民たちは、ペリシテびとがサウルにした事を聞いて、
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
ギレアドのヤベシュの住民は、ペリシテ軍のサウルに対する仕打ちを聞いた。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
ヤベシュ・ギルアデの住民は、このペリシテ人の仕打ちを聞くと、