1 Samuel 7:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

サムエルは一生の間イスラエルをさばいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

サムエルは一生の間イスラエルをさばいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

サムエルは生涯、イスラエルのために裁きを行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

サムエルは生涯、イスラエルを治めました。