2 Chronicles 1:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ソロモンはそこに上って行って、会見の幕屋のうちにある主の前の青銅の祭壇に燔祭一千をささげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ソロモンはそこに上って行って、会見の幕屋のうちにある主の前の青銅の祭壇に燔祭一千をささげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこで臨在の幕屋にいます主の御前にある青銅の祭壇に上り、その上で焼き尽くす献げ物一千頭をささげた。