2 Chronicles 1:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その夜、神はソロモンに現れて言われた、「あなたに何を与えようか、求めなさい」。

Japanese (Colloquial version (1955))

その夜、神はソロモンに現れて言われた、「あなたに何を与えようか、求めなさい」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その夜、神はソロモンに現れて言われた。「何事でも願うがよい、あなたに与えよう。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その夜、神が夢の中でソロモンに現れ、「何でも欲しいものを求めてよい。どんな願いでもかなえよう」と語りました。