2 Chronicles 10:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
王は荒々しく彼らに答えた。すなわちレハベアム王は長老たちの勧めをすて、
Japanese (Colloquial version (1955))
王は荒々しく彼らに答えた。すなわちレハベアム王は長老たちの勧めをすて、
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
王は彼らに厳しい回答を与えた。レハブアム王は長老たちの勧めを捨て、
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
レハブアムは荒々しい口調で答えました。長老たちの助言を退け、