2 Chronicles 10:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしレハベアムはユダの町々に住んでいるイスラエルの人々を治めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしレハベアムはユダの町々に住んでいるイスラエルの人々を治めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レハブアムは、ただユダの町々に住むイスラエル人に対してのみ王であり続けた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ユダ族はレハブアムに忠誠を誓いました。