2 Chronicles 10:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人々は人をつかわして彼を招いた。そこでヤラベアムとすべてのイスラエルは来て、レハベアムに言った、

Japanese (Colloquial version (1955))

人々は人をつかわして彼を招いた。そこでヤラベアムとすべてのイスラエルは来て、レハベアムに言った、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヤロブアムを呼びに使いが送られて来たので、彼もイスラエルのすべての人々と共に来て、レハブアムにこう言った。