2 Chronicles 10:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
レハベアムは彼らに答えた、「三日の後、またわたしの所に来なさい」。それで民は去った。
Japanese (Colloquial version (1955))
レハベアムは彼らに答えた、「三日の後、またわたしの所に来なさい」。それで民は去った。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
彼が、「三日たってからまた来るがよい」と答えたので、民は立ち去った。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
レハブアムは、三日後に返事をするからまた来るようにと伝えました。