2 Chronicles 11:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヤラベアムは高き所と、みだらな神と、自分で造った子牛のために自分の祭司を立てた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヤラベアムは高き所と、みだらな神と、自分で造った子牛のために自分の祭司を立てた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヤロブアムは、聖なる高台、山羊の魔神、自ら造った子牛に仕える祭司を自分のために立てた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

別に祭司を任命して、人々に偶像礼拝を奨励し、自らが高台に築いた雄やぎや子牛の像にいけにえをささげさせたからです。