2 Chronicles 11:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「ソロモンの子、ユダの王レハベアムおよびユダとベニヤミンにいるすべてのイスラエルの人々に言いなさい、

Japanese (Colloquial version (1955))

「ソロモンの子、ユダの王レハベアムおよびユダとベニヤミンにいるすべてのイスラエルの人々に言いなさい、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「ユダの王、ソロモンの子レハブアム、およびユダとベニヤミンにいるすべてのイスラエル人に言え。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「行って、ソロモンの子であるユダの王レハブアムと、ユダとベニヤミンの人々に伝えよ。