2 Chronicles 12:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでイスラエルのつかさたち、および王はへりくだって、「主は正しい」と言った。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでイスラエルのつかさたち、および王はへりくだって、「主は正しい」と言った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの将軍たちは王と共にへりくだって言った。「主は正しい。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すると、王と指導者たちは罪を告白し、「私たちをこのようになさる主は正しい」と言いました。