2 Chronicles 13:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は三年の間エルサレムで世を治めた。彼の母はギベアのウリエルの娘で、名をミカヤといった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は三年の間エルサレムで世を治めた。彼の母はギベアのウリエルの娘で、名をミカヤといった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エルサレムで三年間王位にあった。母は名をミカヤといい、ギブア出身のウリエルの娘であった。アビヤとヤロブアムの間にも戦いは続いた。