2 Chronicles 14:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アサは出て、これを迎え、マレシャのゼパタの谷に戦いの備えをした。

Japanese (Colloquial version (1955))

アサは出て、これを迎え、マレシャのゼパタの谷に戦いの備えをした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アサは彼の神、主を呼び求めて言った。「主よ、あなたは力のある者にも無力な者にも分け隔てなく助けを与えてくださいます。わたしたちの神、主よ、わたしたちを助けてください。わたしたちはあなたを頼みとし、あなたの御名によってこの大軍に向かってやって来ました。あなたはわたしたちの神、主であって、いかなる人間もあなたに対抗することができません。」